Crafted Potions can heal Enlightened of surface damage (scrapes, cuts) but not internal issues like broken bones or deep tissue injuries. Engineers do get a use bonus when using these, but the extent/effectiveness is up to the player in question.

Hope that helps!