Divorce is definitely allowed and available to any party for any reason, but it typically will be gossiped about and is definitely not considered a good thing by any means. Noble families might exert additional pressure to avoid it depending on the circumstances but legally any party may seek and be granted a divorce.